Работы учащихся Детской школы искусств на выставке
в Лозанне /Швейцария/ 2021 г.
Напомним, что в 2018 году учащиеся Детской школы искусств города Протвино приняли участие в Международном конкурсе детского рисунка «Дети рисуют музыку»
Ученица художественной школы Протвино Аня Севостьянова с работой «Свиридов. «Время-вперёд» победила в старшей возрастной группе 13-16 лет и получла грамоту от имени Посла РФ С.В. Гармонина.
Протвинская художественная школа представила на выставку больше всех работ.
Куратором выставки «Дети рисуют музыку» была Людмила Петрова.
Так получилось, что детские работы не вернулись вовремя в Россию.
И теперь они стали на выставке в Лозанне экспонатами, несущими, волны добра и непосредственности юных сердец, волны очарования миром.
Такое творчество не отягощено языковыми или временными границами.
Отзывы организаторов выставки, поступившие в адрес Детской школы искусств города Протвино:
«Хочу донести до вас, что публика Лозанны единогласно отмечала высокий уровень работ и многообразие техник и красок.
60 детей Лозанны 5-7 лет выучили слово "Балалайка" и "Спасибо", послушали Колыбельную, исполненную на гуслях, т. о. узнали кое-что о далёкой России.
Миссия ассоциации, одной из целей которой является межкультурный обмен, выполнена.
И за это огромное спасибо юным талантам и их педагогам.
Желаю вам дальнейших творческих успехов.
С уважением,
Ирина Кагли»
«Дорогие коллеги и друзья, художники, руководители, педагоги, преподаватели, Лена, Тамара и все, с кем, к огромному моему сожалению, не знакома лично!
Хочу выразить всем вам моё глубочайшее и искреннее восхищение вашей работой с детьми!
Благодаря вам удалось провести несколько замечательных выставок в Швейцарии. Вместе с вами мы фактически приняли участие в реанимации культурной жизни Лозанны: в нынешних глобально непростых условиях музеи у нас открылись только 1 марта, а наша выставка оказалась первой, не музейной, официально разрешённой к открытию.
Вы даже не представляете, как люди соскучились по искусству, по общению! Сколько восторженных слов мы услышали, сколько восхищённых глаз мы увидели. Было огромное количество людей, которые были потрясены высокохудожественным уровнем выставки!
Один из самым популярных вопросов был: " Неужели дети могут ТАК рисовать?"
Нам не повезло с Ковидом (не больше 10 посетителей одновременно), похолоданием, нашим ледяным ветром "ля бизом", дувшим несколько дней подряд (обратите внимание на фото, мы дежурили в зале по-зимнему одетыми), нам повезло с вами!
Публика была бесконечно благодарна за погружение в мир музыки и красок, радости, солнца, наивности и надежд!
У нас прошло 3 экскурсии, дети были в восторге, к нам приходили семьями, с детьми и внуками. Работы ваших учеников подарили людям радость и оптимизм!
Несколько слов о здании: с исторической точки зрения, это самое престижное здание города Лозанны. Не из-за того, что это здание мэрии города (красно-белый флаг - традиционные цвета города), это чудесное здание знаменито тем, что в нём юный Моцарт сыграл два концерта!
И этот символичный факт, как нельзя лучше, подходит к названию нашей
выставки " Дети рисуют музыку".
Это здание второй половины XVII века построено из местного песчаника, в нём проходят регистрации браков.
Эта яркая выставка стала самой лучшей памятью о Люде /Петровой/.
При жизни она вовлекла в орбиту своей энергии большое количество талантливых замечательных художников, и мы продолжаем вспоминать её с улыбкой и благодарностью.
Спасибо вам всем ещё раз!
Будьте здоровы!
И да пребудет с вами Муза!
С огромным уважением,
Ольга Журова»
Рекламные плакаты на фасаде мэрии города Лозанны.
В этом здании юный Моцарт сыграл два концерта
Отзывы посетителей (перевод текста)
Перевод с бразильского - Мадам Дебора Нил
Перевод с французского - Ольга Журова
1.
- Снимаю шляпу перед художниками!
- Какие прекрасные и образные творения! Браво, юные художники!
27.03
- Браво! Это так чудесно!
27.03
- Выставка, которую пропустить невозможно! Поэтическая, радостная!
С. Сол
..... На русском.
2.
.....
25.03.21 (в сердечке)
- Браво! Исключительно красивые произведения, как радостно думать об этих детях-художниках, которые изъясняются с помощью искусства.
БРАВО! всем художникам, этим юным дарованиям.
Какие эмоции, глубокие, нежные и радостные одновременно... Спасибо.
26 марта 2021
3. (Практически стихотворение:)
- Моё путешествие-грёза.
Спасибо этой прекрасной юности,
которая говорит при помощи красок,
настоящая художественная поросль.
Моё безграничное спасибо всем,
кто открыл им жизнь благотворения.
Габриэль Попаж-Роша
" Продолжайте!"
(Детским почерком:)
- Это наполнено путешествиями и мечтой. Все эти рисунки создают мечты. Ивон Вискон
- Какая великолепная выставка! Впечатляет не только своей техникой, но и прямыми эмоциями, которые эти работы выражают.
Безмерное СПАСИБО людям, которые организовали эту выставку, и, я надеюсь, что последуют и другие выставки.
Да здравствует культура!
Поздравляю и до скорого!
Вандет до Кормо (И бразильский флаг)
" Выставка «Дети рисуют музыку»
Вот и закончила свою работу выставка – конкурс «Дети рисуют музыку», которая проходила в выставочном зале «Форум» мэрии Лозанны с 8 марта по 27 марта.
На выставке было представлено 90 работ детей в возрасте от 6 до 16 лет. Юные художники из разных городов России, причем не только из крупных широко известных культурных столиц, но и из региональных центров прислали свои картины в Швейцарию, отразив в них традиции и своего края, и своей художественной школы.
На выставке были представлены шесть изостудий, как государственные школы - дворец творчества юных из Санкт-Петербурга, детская художественная школа из Протвино (Московская область), детская художественная школа из Тарусы (Калужская область), художественные школы из Удмуртии, так и частные студии - студия «Образ» (Протвино, Московская область), студия «Тюбики» (Таруса, Калужская область).
Но все работы были объединены одной общей темой – МУЗЫКА, как ее представляют дети в живописи.
И посетители, и компетентное профессиональное жюри были поражены богатством и разнообразием подходов к этой теме. Кто-то запечатлел в своей картине одного из знаменитых композиторов или восприятие конкретного произведения, другие попытались отобразить определенное музыкальное направление, ну а третьи и вовсе замахнулись на обобщенное изображение музыки в целом и моментов вдохновения.
Живописные подходы к теме были также представлены в разнообразных материалах - акварели, акриле, маркерах, а часто и в современной смешанной технике.
Поскольку выставка была заявлена как выставка – конкурс, то компетентное жюри, в которое входили художники и преподаватели изобразительного искусства, определило лучшие работы. Главными критериями жюри при выборе фаворитов были - раскрытие темы, оригинальность подхода, композиция, владение материалом и техническое исполнение.
"Работы очень зрелые, порой концептуальные - с интересным неординарным подходом к теме. Встречались непростые, многоплановые композиции, сложные для детей углы зрения - такие как сверху или в профиль. За каждой группой работ чувствовалась сильная школа и кропотливая работа" - отметила Виктория Павлова, практикующий художник и один из членов жюри.
После долгого совещания жюри отметило в каждой возрастной группе три наилучших картины.
В «младшей» возрастной группе (от 6 до 8 лет) лучшими были признаны работы:
В «средней» возрастной группе дипломами были отмечены следующие картины:
В «старшей» возрастной группе лучшими были признаны следующие работы:
Кроме того, четыре работы произвели на жюри сильное впечатление своей оригинальностью, как в плане воплощения идеи музыки, так и в плане техники. Поэтому оно посчитало необходимым отметить эти работы специальной премией жюри:
Как подметила Елена Калашникова, Заслуженный художник России: "на первый взгляд тема грустная, но если глубже задуматься, людей поддерживала в трудный час только Музыка, она укрепляла дух и вносила надежду, поэтому эта работа бесспорна заслуживает отдельной оценки. Удивило, что ребёнку пришла на ум такая сложная тема - молодец!".
И действительно юный художник из города Санкт-Петербург затронул уже философский уровень анализа роли музыки в нашей жизни.
Помимо жюри лучшие картины определяли и посетители выставки, независимо от своего возраста. Интересно отметить, что все представленные на выставке 90 картин оказались включенными в список лучших работ и получили голоса зрителей. Каждая картина нашла своего почитателя.
Подсчет голосов позволил составить общий рейтинг картин. Лучшие шесть работ получат премию зрительских симпатий. Интересно, что во большинстве это оказались те же работы, что и отмеченные дипломами жюри.
Наибольшее число голосов набрала коллективная работа из пластилина «Фестиваль Святослава Рихтера в Тарусе».
На втором месте – картина из Тарусы «Кот-солнышко мурлыкает, а птички подпевают».
На третьем месте по числу голосов оказалась картина из Санкт-Петербурга «Времена года».
На четвертом месте – работа из Санкт-Петербурга «Муки творчества».
Пятое место заняла картина из Санкт-Петербурга «Древо прекрасной музыки».
И на шестом месте по числу набранных голосов оказалась картина из Протвино «Римкий-Корсаков. Шехерезада».
Все победители получат призы Генерального почетного консульства Российской Федерации в Лозанне и ассоциации «Русский Леман». Призами будут служить книги о Лозанне и о швейцарских художниках.
Можно сказать, что выставка стала большим событием в культурной жизни Лозанны и произвела сильное впечатление. Книга посетителей (Livred’Or) полна восторженных отзывов о юных талантах и их ярких произведениях.
- « Bravo à chaque enfant, vive la musique, l’art, la créativité ! C’est magnifique ! »
- « C’est vraiment extraordinaire, quelle vie, quelle création, un enchantement. Merci à vous, les enfants ! »
- Quelle poésie ces enfants expriment, quel talent si jeune… Excellente idée de thème… Et quelle imagination ! »
- « Formidable travail de chaque enfant et adolescent exposés! Toute œuvre est pure de sentiments, sincère et travaillée ! Avecfierté etmotivation, continuezvotretravail ! »
На последней неделе работы выставки ассоциацией «Русский Леман» были организованы специальные экскурсии для трех классов из лозаннских школ. Дети с удовольствием слушали музыку, рассматривали картины, пели и танцевали.
Благодаря этим музыкально-живописным экскурсиям, прекрасно подготовленным Ольгой Журовой, Ириной Кагли и Надеждой Уткиной, лозаннские школьники приобщились к прекрасному искусству и познакомились с работами их ровесников из России.
В заключение хочется отметить, что в нынешней ситуации культурного голода, вызванного карантином, эта выставка благодаря своей яркости и красочности подарила жителям города большой заряд положительной энергии и оптимизма. Она позволила швейцарцам лучше познакомиться с творчеством российских детей, сделала ближе наши страны.
"